Ce tutoriel est en deux langue Français et arabe.
هذا الشرح باللغتين العربية و الفرنسية.
Le ministère de l’Éducation a lancé un site web intitulé « Tawdif » permettant aux citoyens qui remplissent les conditions de s’inscrire en ligne sur la plateforme, exclusivement pour bénéficier de l’emploi temporaire dans le secteur de l’éducation pour l’année scolaire 2023/2024 en tant qu’enseignants contractuels.
أطلقت وزارة التربية و التعليم موقع إلكتروني يحمل إسم « توضيف » يمكن المواطنين الذين تتوفر فيهم الشروط للتسجيل إلكترونيا في المنصة و بصفة حصرية للإستفادة من التوظيف المؤقت في الدخول المدرسي 2023/2024 و ذلك كأساتذة متعاقدين.
La compétition concerne le recrutement basé sur les diplômes pour les niveaux éducatifs suivants :
– enseignant contractuel à l’enseignement primaire,
– enseignant contractuel à l’enseignement moyen
– enseignant contractuel à l’enseignement secondaire
المسابقة تخص التوظيف على أساس السهادة للأطوار التعليمية التالية :
– تسجيل التعاقد للتعليم الإبتدائي
– تسجيل التعاقد للتعليم المتوسط
– تسجيل التعاقد للتعليم الثانوي
Pour s’inscrire au site Tawdif, le candidat doit se rendre au site suivant (cliquer ici), la page suivante s’ouvre, il suffit de suivre la procédure et de remplir les formulaires.
للتسجيل في موقع توظيف التعاقد يجب الدخول لهاذه الصفحة (اضغط هنا)، الصفحة في الصورة بالإسف تفتح، ما يجب فعله للتسجيل هو ملئ الاستمارات و اتباع الخطوات البسيطة.
Une fois l’utilisateur inscrit, ou s’il est déjà inscrit, pour consulter son compte il suffit de cliquer sur ce lien (cliquer ici) et de se connecter avec ses identifiants.
بمجرد تسجيل المستخدم، أو إذا كان قد قام بالتسجيل مسبقا، يمكنه الوصول إلى حسابه ببساطة عن طريق النقر على هذا الرابط (انقر هنا) وتسجيل الدخول باستخدام بيانات تسجيله.